万圣节习俗中英文详解：从南瓜灯到鬼怪装扮，探究万圣节的历史和文化传承
万圣节 Halloween
万圣节，又称为Halloween，是西方传统的节日之一。每年的10月31日，人们会举办各种庆祝活动，包括穿上鬼怪装扮、制作南瓜灯、玩“不给糖就捣蛋”等游戏等。在这个节日里，人们会表达对死亡和超自然力量的敬畏，并向祖先和逝去的亲友致敬。
南瓜灯 Jack-o'-lantern
南瓜灯是万圣节的一个重要象征。制作南瓜灯的传统始于爱尔兰，最初是用萝卜代替南瓜。后来移民们将这个传统带到了美国，并开始使用南瓜制作。制作南瓜灯的过程很简单：将南瓜切开，取出内部的籽和肉，然后在南瓜表面刻出各种图案。最后，在南瓜内部放上蜡烛，点燃后就会有一个光亮的南瓜灯。
鬼怪装扮 Costume
在万圣节这个节日中，人们会穿上各种鬼怪装扮，如吸血鬼、骷髅、女巫、僵尸等等。这种传统起源于中世纪欧洲的“万灵节”（All Souls' Day），人们认为在这一天，亡灵会回到人间，穿上鬼怪装扮可以吓退这些亡灵。现在，穿上鬼怪装扮已经成为了万圣节的一个重要习俗，许多人会在这个节日里举办化妆舞会或参加Cosplay活动。
“不给糖就捣蛋” Trick or Treat
“不给糖就捣蛋”是万圣节最受欢迎的游戏之一。在这个游戏中，孩子们会穿上鬼怪服装，拿着装满糖果的袋子，沿街敲门并说出“不给糖就捣蛋”的威胁。如果主人给他们糖果，他们就会感谢并离开，否则就会捣蛋，如用肥皂涂在门上、扔鸡蛋等。这个游戏起源于欧洲的“灵魂节”（All Souls' Day），人们认为给予孩子们糖果可以帮助他们摆脱恶灵的侵扰。
万圣节的历史和文化传承
万圣节的历史可以追溯到古代凯尔特人。他们认为在每年的11月1日，死亡之神Samhain会带领亡灵来到人间，并与生者交流。为了避免被亡灵侵扰，凯尔特人会点燃篝火、穿上鬼怪装扮，并在家门口放置南瓜灯来吓退邪恶的灵魂。
后来，随着基督教的传播，万灵节（All Saints' Day）开始取代凯尔特人的传统节日。在这个节日里，人们会祈祷和纪念已故的圣徒和亲友，为他们点烛祈愿。
到了中世纪，万灵节开始演变为万圣节。在这个节日里，人们开始穿上鬼怪装扮、制作南瓜灯等，表达对死亡和超自然力量的敬畏，并向祖先和逝去的亲友致敬。
