劳驾
láo jià劳驾的意思和解释
◎ 劳驾 láojià
[Excuse me! May I trouble you? with your leave] 客套话,烦劳他人之意
劳驾,请借光
请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。犹言麻烦您。《老残游记》第十三回:“劳儜驾,看他伙计送进去,就出来,请儜把门就锁上。劳驾,劳驾!” 沙汀 《在其香居茶馆里》:“不然,也不敢劳驾你哥子动步了。” 柳青 《创业史》第一部第五章:“有些外互助组的庄稼人,一再表示,要劳驾他捎些稻种。”
劳驾的近义词
◎屈驾qūjià委屈大驾——邀请人的敬辞请屈驾光临委屈大驾。敬辞,用以称人来临。《三国志·蜀志·蒋琬传》:“乃欲屈驾脩敬坟墓。”《老残游记》第三回:“请房里坐。只是地方卑污,屈驾的很。”昆曲《十...
◎枉驾wǎngjià(1)敬辞。屈尊相访(2)称对方来访自己(3)请对方往访他人将军宜枉驾顾之。——《三国志·诸葛亮传》屈驾。称人来访或走访的敬辞。《古诗十九首·凛凛岁云暮》:“良人惟古欢,枉驾惠前绥。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》:...
◎移玉yíyù敬辞,挪动脚步,用于请人前来翌午肃治春盘,奉攀清叙,祈早移玉。——《梼杌闲评——明珠缘》请人前来或前往的敬语。清蒲松龄《聊斋志异·绛妃》:“有所奉託,敢屈移玉。”清洪楝园《后南柯·释酗》:“今东宫要先生亲去,方好领出,请烦移玉。”...